Original préservé · intégrité vérifiée

DD45 · Vue 11

1781-178329 vues préservées✓ Lecture contrôlée

Marchés et baux à ferme (Voir aussi DD 68)

Lire la notice complète →
⇩ Ouvrir l’image
Cote DD45, vue 11
Cote
DD45
Période
1781-1783
Source
archives.ville-bollene.fr
Taille
3,76 Mo
SHA-256
26e5f6ee0fb251f40e1866a25ef51f3334c6fefb1d08f4b14a95c2d3c4b4863e
Contrôle
server-x-hash-sha256

Lecture & compréhension

Le document original est en ligne

Cette vue Web a été dérivée de la copie préservée sur HiDrive et contrôlée par empreinte SHA-256. L’original reste conservé sur IONOS et le site ne sollicite jamais l’ancien serveur d’archives.

État transcription : Lecture contrôlée

Transcription vérifiée

de la commité des Bormes sgrs barons dulein et Chateau de
Bauren, comtes des hermiers lesquels ensuite de la deliverance
de la grande ferme de lad commité faite le quatorze du
Courant en faveur de Sr laurent Girard sur le cautionnemt
de Sr jean jourdan et pierre Vernio tous des Bormes,
ratifiée lad deliverance par le conseil ordinaire de lad commité
tenu le [incertain: sixe] aussi du Courant et du pouvoir donné ausd sgrs
consuls par led conseil de qté au nom de lad commité et
particulier d'icelle ont arresté et baillé a ferme aud s
Girard ici présent stipulant et acceptant pour lui et les siens
scavoir est les droits desimaige et autres affects a lad commité
en qualité de cessionnaire et remisionnaire par abonnement
nouveau bail et emphiteose ppuelle [incertain: feu quavi] du Rble College
S Nicolas d'annecy et le grand fondé a avignon pour
et coteigneur des Bormes representant icelui et non autrement
suivant l'acte de transaction passé entre led college et lad
commité ecrivaux Me Desmaretz et putamons nores dud
avignon le six avril mil septcent quatorze, tous fors les
droits qu'icy a pris ce primé et non autrement, reservés les
lods en faveur de lad commité, de meme que les censes, tant
en grains que [incertain: perdes] et autres tasques et demi tasques, que
les fonds des particuliers serviront a lad commité en la suse
qualité.
Et C'est pour le temps et terme de quatre années qui prendront
leur commencement le premier may prochain et [incertain: se parie]
que finiront del année mil septcent quatre vingt six —
et pour la rente annuelle de quatre mille livres monnoye de france
a compte de laquelle rente led fermier traitera ainsi qu'il
promet et s'oblige, de payer portes et entres a ses risques jour
et fortune a lui dechargé de lad commité et suivant la delegation
que lesd sgrs consuls lui font par ces présentes, scavoir la somme
de trois mille huit cens livres a Mr le Recteur du college a avignon
pour la rente ou [incertain: peux] feudale que lad commité lui supporte
annuellement. Et c'est quarton par quarton se montant le chacun
neuf cens cinquante livres, dont le premier se fera le premier May,
le second le premier Aoust, le tiers le premier novembre et
le quatrieme le premier fevrier de chaque année et ainsi sera
continué aux dits jours pendant lad ferme, etaud tenir led fermier
de fournir acquit de lad somme de trois mille huit cens livres dud
Sr Recteur dud College annuellement pendant lad ferme a lad
commité et pour elle a Mr le trosr Commis et tresorier d'icelle
a peine de tous depens, dommages et interets
Et les deux cens livres restants de lad rente led fermier traitera comme
il promet de les payer a lad commité et pour elle a Mr le
trosr Commis et tresorier d'icelle aussi quarton par quarton
se montant le chacun cinquante livres dont le premier
payement se fera au premier May, le second au premier
Aoust, le tiers le premier novembre et le quatrieme le premier
fevrier aussi de chaque année de lad ferme, a peine de tous
depens, dommages et interets et sous les pactes et conditions que
cy après.
Premierement a été expressement convenu et accordé entre lesd parties
que led fermier se conformera a l'article de la bulle de Superbons
regiminis dont [incertain: cy est] la teneur = d'avantage ordonnons et

Français modernisé vérifié

De la communauté des Bormes, seigneurs barons dulein et Château de Bauren, comtes des hermiers, lesquels, ensuite de la délivrance de la grande ferme de ladite communauté faite le quatorze du courant en faveur du sieur Laurent Girard, sur le cautionnement du sieur Jean Jourdan et de Pierre Vernio, tous des Bormes, ratifiée ladite délivrance par le conseil ordinaire de ladite communauté tenu le sixième aussi du courant, et du pouvoir donné auxdits seigneurs consuls par ledit conseil de qualité, au nom de ladite communauté et particuliers d'icelle, ont arrêté et baillé à ferme audit sieur Girard, ici présent, stipulant et acceptant pour lui et les siens, savoir est les droits de desimaige et autres affects à ladite communauté, en qualité de cessionnaire et rémissionnaire par abonnement, nouveau bail et emphytéose perpétuelle [passage incertain] du révérend collège Saint-Nicolas d'Annecy et le grand fondé à Avignon, pour et coseigneur des Bormes, représentant icelui et non autrement, suivant l'acte de transaction passé entre ledit collège et ladite communauté, écrivains maître Desmaretz et Putamons, notaires dudit Avignon, le 6 avril 1714 ; tous fors les droits qu'il y a pris, ce primé et non autrement ; réservés les lods en faveur de ladite communauté, de même que les cens, tant en grains que [perdes ?] et autres tasques et demi-tasques, que les fonds des particuliers serviront à ladite communauté en la susdite qualité. Et c'est pour le temps et terme de quatre années qui prendront leur commencement le premier mai prochain et [se parie ?] que finiront de l'année 1786. Et pour la rente annuelle de quatre mille livres monnaie de France, à compte de laquelle rente ledit fermier traitera ainsi qu'il promet et s'oblige de payer, porter et entrer, à ses risques, jour et fortune, à lui déchargé de ladite communauté, et suivant la délégation que lesdits seigneurs consuls lui font par ces présentes, savoir la somme de trois mille huit cents livres à M. le recteur du collège à Avignon, pour la rente ou [peux ?] féodale que ladite communauté lui supporte annuellement. Et c'est quarteron par quarteron, se montant chacun neuf cent cinquante livres, dont le premier se fera le premier mai, le second le premier août, le tiers le premier novembre et le quatrième le premier février de chaque année ; et ainsi sera continué auxdits jours pendant ladite ferme, étant tenu ledit fermier de fournir acquit de ladite somme de trois mille huit cents livres dudit sieur recteur dudit collège, annuellement pendant ladite ferme, à ladite communauté et pour elle à M. le trésorier, commis et trésorier d'icelle, à peine de tous dépens, dommages et intérêts. Et les deux cents livres restants de ladite rente, ledit fermier traitera comme il promet de les payer à ladite communauté et pour elle à M. le trésorier, commis et trésorier d'icelle, aussi quarteron par quarteron, se montant chacun cinquante livres, dont le premier paiement se fera au premier mai, le second au premier août, le tiers le premier novembre et le quatrième le premier février aussi de chaque année de ladite ferme, à peine de tous dépens, dommages et intérêts, et sous les pactes et conditions que ci-après. Premièrement a été expressément convenu et accordé entre lesdites parties que ledit fermier se conformera à l'article de la bulle de Superbons regiminis dont [ci est ?] la teneur = davantage ordonnons et

Explication validée

Image de deux pages manuscrites d'un acte (la page de droite porte le numéro 11). La communauté des Bormes, par ses consuls, baille à ferme à Laurent Girard, cautionné par Jean Jourdan et Pierre Vernio, la grande ferme et des droits attachés à cette communauté. Le bail est de quatre années à compter du premier mai prochain et vise l'année 1786. La rente annuelle est de 4000 livres : 3800 livres au recteur du collège à Avignon, payables en quatre termes de 950 livres (1er mai, 1er août, 1er novembre, 1er février), et 200 livres à la communauté, payables de même en quatre termes de 50 livres. Le texte renvoie à une transaction du 6 avril 1714 reçue à Avignon par les notaires Desmaretz et Putamons, réserve les lods et des cens, et commence une clause imposant au fermier de se conformer à un article d'une bulle dite de Superbons regiminis.

Contexte archivistique vérifié

Cote
DD45
Dates
1781-1783
Groupe
BIENS COMMUNAUX (1618-1792) [9]
Analyse source
Marchés et baux à ferme (Voir aussi DD 68)

✓ Préservation

Original sauvegardé sur IONOS ; copie Web optimisée publiée sur Hostinger et reliée à sa cote.

▱ Transcription

Transcription relue et contrôlée, avec français modernisé et explication préparés.

⌖ Provenance

DD45
BIENS COMMUNAUX (1618-1792) [9]

Archive avec lecture contrôlée

Cette vue fait partie d’une sélection DD45 relue et contrôlée avant publication.