Le projet · état réel
Préserver avant d’expliquer
Le portail est séparé du stockage patrimonial. Les images publiques acquises sont conservées avec leur empreinte d’intégrité ; les copies Web, transcriptions et explications sont des dérivés distincts et traçables.
Original séparé
La copie de préservation reste sur IONOS. Le portail Hostinger reçoit des dérivés optimisés pour la consultation.
Provenance visible
Cote, identifiant durable, état de préservation et SHA-256 restent liés à chaque vue.
Texte versionné
Transcription, français modernisé et explication ont chacun leur statut et leur provenance.
Anomalies conservées
Une source incomplète ou incohérente est signalée ; elle n’est jamais silencieusement corrigée.
Chaîne de conservationInventaire vérifié → préservation IONOS → contrôle SHA-256 → dérivés Web Hostinger → transcription contrôlée → explication pédagogique.IndépendanceLe portail public ne sollicite pas l’ancien serveur Avenio pour afficher les archives déjà sauvées.